-
1 народные танцы
народные танцыרִיקוּדֵי עַם ז"ר -
2 народные танцы
adjgener. tautas dejas (пляски) -
3 народные танцы
adjgener. danzas populares -
4 народные танцы
adjgener. danses folkloriques -
5 народные танцы
adjgener. danze folcloristiche -
6 народные танцы туземцев
General subject: ethnic dancesУниверсальный русско-английский словарь > народные танцы туземцев
-
7 сельский праздник или вечеринка, где танцуют народные танцы
General subject: hoedownУниверсальный русско-английский словарь > сельский праздник или вечеринка, где танцуют народные танцы
-
8 сельский праздник, где танцуют народные танцы
General subject: hoedownУниверсальный русско-английский словарь > сельский праздник, где танцуют народные танцы
-
9 Вам нравятся вепсские народные танцы (песни)?
Oma-k teile mel’he vepsän rahvahan kargud (pajod)?[Ома-к тейле мельхе вепсян рахвахан каргуд (паёд)?]Русско-вепсский разговорник > Вам нравятся вепсские народные танцы (песни)?
-
10 станцевать народные танцы
tanhuta -
11 В программе концерта – вепсские народные песни и танцы.
Koncertan programmas – vepsän rahvahan pajod da kargud.[Концертан программас – вепсян рахвахан паёд да каргуд.]Русско-вепсский разговорник > В программе концерта – вепсские народные песни и танцы.
-
12 folk dancing
-
13 folk dancing
-
14 sinsin
-
15 tánc
• пляска• танец* * *формы: tánca, táncok, táncotта́нец м; пля́ска ж* * *[\táncot, \tánca, \táncok] 1. танец; (főleg népi) пляска;klasszikus \táncok — классические танцы; lakodalmas \tánc — свадебный танец; modern \tánc — современный/модный танец; népi \tánc — народная пляска; népi \táncok — народные танцы; magyar népi \táncok — венгерские народные танцы; páros \tánc — парный танец; üveges \tánc — танец с бутылками; belemelegszik a \táncba — растанцеваться, расплясаться; \táncba indulbáli \táncok — бальные танцы;
a) (hazulról) — пойти на танцы;b) (tánchelyiségben) пойти танцевать;\táncra felkér — пригласить на танец;\táncra perdül — затанцевать; (népi tánccal kapcsolatban) заплясать; пуститься в пляс; vmely \táncot bemutat — протанце вать, станцевать; (népi táncot) сплясать; \táncot jár — танцевать; (népi) плясать/сплясать; orosz népi \táncot jár — плясать русскую; guggolós \táncot jár — плясать v. танцевать в присядку; megnyitja a \táncot — открыть танцы;2. zene. танец;Brahms Magyar \táncai — Венгерские танцы Брамса;
3.a medve \tánca — медвежья пляска;átv.
a ló \tánca — танец лошади;4.elkezdődik v. elkezdődött a \tánc ! — пойдёт v. пошла потеха!; nincs vége a \táncnak — дело ещё не кончено;szól.
(most) kezdődik a \tánc — теперь начинается скандал;5.szól.
szabad a \táncl (minden meg van engedve) — всё можно v. разрешено! közm. könnyű Katát \táncba vinni она легко поддаётся на уговоры; с ней легко сладить -
16 hoedown
['həʊdaʊn]1) Общая лексика: сельский праздник или вечеринка, где танцуют народные танцы, сельский праздник, где танцуют народные танцы, хоудаун (народный танец типа кадрили)2) Сленг: громкий спор, шумная вечеринка с танцами, громкий разговор, деревенский танец, драка между бандами подростков, бурное или сопровождающееся насилием событие (боксерский матч, уличный скандал, бунт и т.п.) -
17 танец
м.народные танцы — danses populaires ( или folkloriques)учитель танцев — maître m de danseвечер с танцами — soirée dansanteпойти на танцы — aller (ê.) au dancing -
18 танец
мтанцы, бию -
19 танец
м1. ракс, усул, аргушт; искусство танца санъати ракс; народные танцы рақсҳои халқӣ //. мн. танцы шаби рақс; пойти на тан цы барои рақс ба ҷое рафтан2. муз. рақс; танцы Брамса рақсҳои Брамс -
20 רִיקוּד ז'
רִיקוּד ז'танец, пляскаרִיקוּד בֶּטֶןтанец животаרִיקוּד סָלוֹנִיсалонный танецרִיקוּדֵי עַםнародные танцыרִיקוּדֵי עַמִיםтанцы разных народов
См. также в других словарях:
Белорусские народные танцы — Почтовая марка. Белорусский народный танец «Лявониха». Белорусские народные танцы белорусское народное танцевальное искусство, представленное в виде народного самодеятельного или пост … Википедия
Азербайджанские народные танцы — Женский танец … Википедия
народные танцы и пляски (какие) — ▲ танец ↑ народное искусство русская. | хабанера. гопак. | сегидилья. трепак. | фанданго. казачок. | фарандола. перепляс. | сицилиана. камаринская. | сарабанда. яблочко. | тамбурин. хора. | чакона. хота. | качуча. коло. | бранль. лезгинка. |… … Идеографический словарь русского языка
Танцы цыган — танцы, созданные различными группами цыган. Как правило, предпосылками к их появлению была интерпретация танцев окружающих народов. Некоторые виды цыганских танцев изначально предназначались для зарабатывания денег. Содержание 1 Танцы по стилю… … Википедия
Танцы в Австралии — Искусство Австралии Культура Австралии Архитектура Рисование Кино Комиксы Кухня Танцы Литература Музыка Телевидение … Википедия
Исторические танцы — Исторические танцы общее название для танцев прошлых эпох, исполняемых в настоящее время. Содержание 1 Средневековые танцы 2 Танцы эпохи Ренессанса … Википедия
ХАРАКТЕРНЫЕ ТАНЦЫ — от слова характер. Танцы, свойственные одному какому нибудь народу и выражающие его характер. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ХАРАКТЕРНЫЕ ТАНЦЫ… … Словарь иностранных слов русского языка
Бальные танцы — Бальный танец Бальные танцы группа различных парных танцев, некоторые из которых имеют народные истоки. Исполнялись на балах, которые проводились в помещениях, застеленн … Википедия
Украинские народные песни — Украинские народные песни это фольклорные произведения, которые сохраняются в народной памяти и передаются из уст в уста. Произведения анонимные, потому что имена авторов, как правило, неизвестны. Народная память сохранила нам лишь… … Википедия
Русские народные песни — Русская народная песня песня, слова и музыка которой сложились исторически в ходе развития русской культуры. У народной песни нет определённого автора или автор неизвестен. Русские народные песни подразделяются на:[1][2] Русский песенный эпос:… … Википедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия